Live the Promise
TwitterFacebookYouTubeGoogle MapsEmailRSS

http://promiseaz.org/2010/07/08/espanol-la-cronica-brewer-cancela-reunion-de-gobernadores-fronterizos-programada-para-fin-de-ano/

Brewer cancela reunión de gobernadores fronterizos programada para fin de año

FE. Líderes religiosos y miembros de Promesa Arizona (PAZ, siglas en inglés), organización fundada para luchar contra la Ley SB 1070 del estado de Arizona , rezan durante una vigilia de 26 horas frente a la Casa Blanca. Foto: EFE

La gobernadora Jan Brewer canceló ayer la reunión anual de los gobernadores de 10 estados de México y Estados Unidos, programada para fin de año en Arizona. Los seis mandatarios de los estados fronterizos de México estaban renuentes a asistir debido a que se oponen a la nueva ley de Arizona para controlar la inmigración ilegal.

La gobernadora indicó el miércoles que está decepcionada por el boicot contra Arizona por la ley, y expresó la esperanza de que los gobernadores de Nuevo México, Texas y California apoyen su decisión.

Los gobernadores de Nuevo México y California dicen tener la intención de realizar la reunión en otro estado, con o sin la participación de Arizona.

La nueva ley de ese estado requiere que la policía, cuando haga cumplir otras leyes, interrogue a una persona sobre su estatus de inmigración si existen sospechas de que está en el país ilegalmente.

Obama se defiende. Por otro lado, la Casa Blanca rechazó ayer que la demanda contra la Ley de Migración de Arizona haya tenido algún tipo de motivación política, como sugirieron legisladores republicanos.

“El presidente no ha hecho una determinación sobre migración basado en lo que es popular, y el Departamento de Justicia no presentó esta demanda basado en lo que es popular, sino en lo que es correcto”, dijo el portavoz Robert Gibbs.

El vocero presidencial insistió en que el presidente Barack Obama se ha mantenido firme en la necesidad de “tener una amplia reforma migratoria, y no creo que sólo los latinos mantienen ese punto de vista”.

Gibbs dijo que la demanda fue consecuencia del hecho de que la ley de Arizona invade una responsabilidad exclusiva del gobierno federal, “y no podemos tener un remedo de leyes estatales”.

“La única manera en que vamos a resolver esto es a través de una amplia reforma migratoria”, apuntó el vocero presidencial durante su habitual conferencia de prensa.

La demanda fue repudiada por legisladores republicanos, quienes acusaron a Obama de ignorar la situación que enfrentan estados como Arizona frente a la migración ilegal y la voluntad de los estadunidenses.

“Los estadunidenses deben preguntarse si la administración Obama está realmente comprometida en asegurar la frontera cuando demanda a un estado que está tratando sólo de proteger a su gente”, indicó el martes un grupo de 20 legisladores en una carta al procurador general Erick Holder.

Gibbs desestimó la misiva y dijo que los republicanos harían una mejor causa si se sentaran con los demócratas en el Congreso a negociar una reforma migratoria que resuelva este problema.

http://promiseaz.org/2010/07/07/espanol-aumenta-participacion-civica-contra-ley-antiinmigrante-de-arizona/

Aumenta la participación cívica contra la ley SB-1070

La ley antiinmigrante SB 1070 de Arizona y la falta de apetito en Washington por una reforma migratoria aumentó la participación cívica de diversos grupos que buscan leyes más humanas.

Los activistas han organizado boicots, vigilias y protestas en todo el país y han impulsado la inscripción de votantes para los comicios de noviembre próximo, en los que estará en juego el control del Congreso y cargos a nivel local y estatal.

?La aprobación de la SB 1070 ha probado que muchos residentes de Arizona no están participando en el proceso electoral y sus voces no se escuchan?, dijo Petra Falcon, directora de la nueva organización Promise Arizona (PAZ).

Activistas anunciaron el fin de semana la organización PAZ el fin de semana en Phoenix para ?apoyar a una nueva generación de líderes? a que construyan una ?nueva Arizona? que permita que sus residentes alcancen todo su potencial.

?Promise Arizona es una respuesta al deseo de la comunidad de recuperar su estado. Ya no podemos quedarnos al margen. No podemos dejar que otros tomen decisiones que afectan tan profundamente nuestras vidas?, señaló Falcón.

El sacerdote católico Richard O?Keeffe, miembro de la junta directiva de PAZ, dijo que ?hay una clara necesidad de fortalecer a las comunidades minoritarias e inmigrantes?.

El Departamento de Justicia presentó la semana pasada una demanda contra la SB 1070 al indicar que viola la Constitución porque corresponde al gobierno federal y no a los estados aplicar la ley de inmigración.

Esa misma semana, activistas protestaron frente de la sede de la Liga Mayor de Béisbol (MLB) en Nueva York para pedir al comisionado Bud Selig que traslade el Juego de Estrellas de 2011 fuera de Arizona, a menos que se revoque la polémica ley.

Cientos de activistas protestaron en medio de la lluvia el sábado en Boston, donde se reunieron gobernadores de todo el país, incluyendo a la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, que en abril pasado promulgó la ley SB 1070, que entrará en vigor a fin de este mes.

Jennifer Zaldaña, portavoz de la organización Actúa Ahora Contra la Guerra y el Racismo (ANSWER, por sus siglas en inglés), afirmó que esa protesta del sábado ?es apenas un ejemplo de muchas que vendrán contra la ley que consideró como ?racista?.

?La gente tomará las calles el 28 de julio en Phoenix, la noche antes de que la SB 1070 entre en vigor. Esto es apenas el comienzo de un movimiento que desafiará todas las legislaciones antiinmigrantes que se proponen en el país?, recalcó.

En una entrevista con la cadena Fox News este domingo, el asesor de la Casa Blanca, David Axelrod, dijo que se puede poner ?un parche? por parte de 50 estados que desarrollen sus propias políticas de inmigración.

Señaló que ?entiende? la frustración de Arizona sobre el problema de la inmigración ilegal, pero afirmó que ?ninguna administración ha sido más dura en la aplicación de la ley?.

?Ninguna administración ha ido contra los empleadores de la manera que lo hemos hecho contra los que violan la ley al contratar a esos trabajadores (indocumentados)?, puntualizó.

Department of Justice Files Suit Against Arizona

Department of Justice Files Suit Against Arizona

The Department of Justice this week filed a lawsuit against the state of Arizona, claiming that its immigration law, S.B. 1070, unconstitutionally interferes with the federal government’s authority to set and enforce immigration policy.

S.B. 1070, which made failure to carry immigration documents a crime and allows police the discretionary power to detain anyone suspected of being in the country illegally, has been knocked by critics as the broadest and strictest immigration measure in generations.

The department’s brief said that S.B. 1070 will place significant burdens on federal agencies, diverting their resources away from high-priority targets, such as aliens implicated in terrorism, drug smuggling, and gang activity, and those with criminal records.

“For 75 days, we’ve been praying for this law to be struck down,” said Petra Falcon, executive director of the non-profit organization Promise Arizona, in a statement. She added, “We applaud the Obama Administration for standing up to this misguided law and reestablishing that immigration enforcement is a federal matter.”

In a brief submitted by the Justice Department, Arizona law enforcement officials said that S.B. 1070 has hampered their ability to effectively police their communities. Officials have also said that victims or witnesses to crimes would be less likely to come forth or be cooperative with investigations for fear of a potential arrest.

The main argument made by the department is that Arizona has proceeded to create a state-specific immigration law that intentionally supplants that of the federal government. “Arizonians are understandably frustrated with illegal immigration, and the federal government has a responsibility to comprehensively address those concerns,” said Attorney General Eric Holder in a press release from the Department of Justice.

“But,” he continued, “diverting federal resources away from dangerous aliens such as terrorism suspects and aliens with criminal records will impact the entire country’s safety.” The department has also requested a preliminary injunction – which would prevent Arizona from enforcing the law until the case is heard— to enjoin enforcement of the law, arguing that the law will cause irreparable harm.

“S.B. 1070 does not simply seek to provide legitimate support to the federal government’s immigration policy, but instead creates an unprecedented independent immigration scheme that exceeds constitutional boundaries,” the department said in its brief.

Republican National Committee (RNC) Chairman Michael Steele denounced the move on Tuesday, however, saying Arizona was just doing what was necessary to protect its borders.

“It is unfortunate that President Obama and his administration would rather wage a costly legal battle with Arizona than allow the state to take the concrete steps necessary to secure its border,” Steele said in a statement. “Arizonans are fed up with waiting for the help promised by Washington that never seems to come. The state of Arizona has the right and the responsibility to provide security and stability for its citizens when the federal government fails to do so.” Steele further claimed that the White House was again avoiding taking on immigration reform.

“Not only will a lawsuit not solve the problem,” he said, “it is just another instance of hollow, political gamesmanship from a White House unwilling to take the bold action necessary to solve one of the country’s most pressing issues.”

http://promiseaz.org/2010/07/07/espanol-americas-voice-vigilia-frente-a-la-casa-blanca-por-una-reforma-migratoria/

Vigilia frente a la Casa Blanca por una reforma migratoria

Un día después de anunciarse la demanda federal en contra de Arizona y la ley SB1070, residentes de ese estado, agrupados bajo la organización Promise Arizona (PAZ), condujeron una vigilia frente a la Casa Blanca y llevaron un claro mensaje al presidente Barack Obama y a la Casa Blanca: mil gracias por emprender la acción legal para evitar que la SB1070 entre en vigor el 29 de julio, pero la solución para evitar medidas similares propagándose a otras partes del país es una reforma amplia.